:59:06
de doden zijn zo ontzettend dood
als ze dood zijn
:59:15
je bent trots op je penning
:59:17
Zeg maar
'ja, als ie in je kont geramd zit.'
:59:28
Neem eens op.
:59:32
Bureau 12,
met inspecteur Christian.
:59:36
Het overbodige vind ik essentieel,
maar jou kan ik wel missen.
:59:43
Het is 'm.
:59:52
Wou je je aangeven ?
- Denk niet dat je penning macht is.
:59:57
Kennis is macht. Jouw penning
is niet eens blijvend.
1:00:02
Die van mij wel. Ze onderscheiden me
van alle anderen tot aan mijn dood.
1:00:09
Mijn penningen zijn voor eeuwig,
de jouwe is voor het gemak.
1:00:13
Jouw penningen zijn betekenisloos.
De mijne staat voor de wet.
1:00:17
Trek Gage's buitenlijn na.
1:00:20
Welke wet ?
Die mij onschuldig heeft verklaard ?
1:00:23
Of die anderen
voor eigen rechter laat spelen ?
1:00:27
Dat was fout.
- Jij was fout, jullie allemaal.
1:00:33
Nu heb ik een nieuwe kudde
die ik spiritueel bewust moet maken.
1:00:41
Waar zit je, Carleton ?
1:00:49
Sommige mensen willen alles
met een grote strik erom.
1:00:54
Maar jij niet.
Jij wil helemaal niks, hé ?