:37:00
Πάρε το γαμημένο μαραφέτι!
:37:06
Μ'έκανες κι έχασα την αρχή!
Τώρα δε θέλω να το δω!
:37:14
Πάω έξω για τσιγάρα.
:37:22
Κράτα την πόρτα κλειστή.
Μη βγει έξω το κορίτσι.
:37:30
-'Ασε το τηλεχειριστήριο.
-Το παίρνω μαζί μου.
:37:35
Βασιλιάς των καθικιών!
:37:50
Ας βάλουμε κάτω το μυαλό
μας να βρούμε τη λύση.
:38:00
Δεν έχει κανείς να πει κάτι;
:38:03
Τίποτα που να μην έχουμε
πει στην αστυνομία.
:38:10
Θα πηγαίναμε στην πόλη,
σε πάρτυ και σε κλαμπ.
:38:14
Ο Μαξ κι η Ελίζ θα έρχονταν
τα μεσάνυχτα. Δε φάνηκαν.
:38:17
'Ησουν με την κοπέλα
όταν έγινε αυτό;
:38:20
Είχατε κάτι οι δυο σας;
:38:23
'Ενα χρόνο βγαίνουμε
μαζί. Τι σου λέει αυτό;
:38:26
Δεν το ήξερα. Πες μου
τι έγινε εκείνο το βράδυ.
:38:29
-Το είπα χίλιες φορές.
-Δεν το άκουσα. Πες το πάλι.
:38:35
'Ημαστε στο σκάφος όλη μέρα.
Ξεκινήσαμε για την πόλη.
:38:41
Το σκάφος του μπαμπά μου.
Πιο πολύ γιωτ είναι.
:38:44
Δεν το χρησιμοποιεί ποτέ.
Φοβάται το νερό. Ζαλίζεται.
:38:48
-Εκεί κρύβομαι με την Ελίζ.
-Κρυφά βλέπεστε οι δυο σας;
:38:52
Αν το μάθει ο πατέρας μου
θα πάθει καρδιακή προσβολή.
:38:56
-Τι σημασία έχει;
-Εγώ θα το κρίνω αυτό.