1:05:01
Αν δεν πεθάνω από αιμορραγία
θα πεθάνω από πλήξη.
1:05:06
Πώς να περάσουμε
την ώρα μας;
1:05:11
'Εχω φουλ.
1:05:16
Κρίμα, Μαξ. Συγνώμη, μα δεν
είναι η βραδυά σου απόψε.
1:05:23
'Εστειλες ποτέ δε
κάποιον ψόψιο ψάρι;
1:05:26
Με μπερδεύεις με τύπο απ'το
σινεμά. Φταίει το στυλ μου.
1:05:31
-Ανακάτεψε καλά τα χαρτιά.
-'Εκανες προπόνηση, είπες.
1:05:35
Τι σημασία έχει;
Παίζουμε τώρα.
1:05:38
Μπρετ, παίξε μαζί μας.
Πάρε μια καρέκλα.
1:05:42
Δε θες; Μα μπορείς
να διασκεδάσεις.
1:05:45
Δεν παίζω μαζί σου. Οι άλλοι
μπορούν να παίξουν, εντάξει.
1:05:51
Δεν τους επηρεάζεις...
'Οπως θέλεις...
1:05:55
Εντάξει, πόκα...
1:05:58
'Ασοι, δυάρια, βαλέδες
και ρηγάδες μπαλαντέρ.
1:06:04
-Είναι όλη η τράπουλα.
-Εγώ βάζω τους κανόνες.
1:06:11
Να ξέρετε ότι τα χαρτιά που
κρατάτε είναι θέμα τύχης.
1:06:15
Κερδίζει μόνο όποιος ξέρει
να διαβάζει τον αντίπαλο.
1:06:20
Γι'αυτό είμαι εδώ και δεν
έχω μπει ακόμα σε φέρετρο.
1:06:25
Πολλές φορές μάντεψα έγκαιρα
την κίνηση του άλλου.
1:06:30
Μα τι μαλακίες λες;
Είσαι δεμένος στην καρέκλα!
1:06:34
Μας είδες που ήρθαμε
στο μπαρ του Πλάζα.
1:06:37
Ομολογώ ότι είμαι
απροπόνητος.
1:06:44
'Αιρα, δώσ'μου
τέσσερα φύλλα.
1:06:51
Ο 'Αιρα για παράδειγμα...
Του έχω εμπιστοσύνη.
1:06:56
Παίζουμε πόκερ...
Και χάνει τα κέρατά του!
1:06:59
Κι όμως δεν πάει να κλέψει.
Φέρεται σαν κύριος.