1:09:01
Κόντευε να ξημερώσει. Είχαμε
χάσει όλα τα λεφτά μας.
1:09:06
Εκτός απ'τον Μπρετ.
Ο Μπρετ κέρδιζε χοντρά.
1:09:12
Και τότε έγινε το κακό.
1:09:15
Αλλαγή φρουράς
κρουπιέρηδων.
1:09:19
Είχαν φέρει αυτόν τον τύπο
απ'το Λ.Βέγκας να καθαρίζει.
1:09:27
''Χηροποιό'' τον έλεγαν.
Τέτοια μούρη ήταν ο τύπος.
1:09:32
Σαν το παιδί που θυμίζει
στον καθηγητή το μάθημα.
1:09:38
Ο Μπρετ κερδίζει $22.000...
Κι εγώ πάω στην τουαλέτα.
1:09:42
Γυρίζω σε πέντε λεπτά.
Κι ο Μπρετ χάνει $1 2.000.
1:09:45
Του είπα να σταματήσει.
Αυτός δανείζεται.
1:09:53
Και τότε μπαίνει ο 'Εβερυ
που έπαιζε σε άλλη αίθουσα.
1:09:56
Κι είχε κερδίσει
πέντε χιλιάρικα.
1:10:00
Κοιτάζει λίγο και ρίχνει τα
πέντε στο χαρτί του Μπρετ.
1:10:05
Οι μαλάκες νόμισαν ότι θα
ξετίναζαν τον Χηροποιό!
1:10:09
Και τι κάνει ο ατσίδας
ο Μπρετ; Ποντάρει τα διπλά!
1:10:12
Ο Χηροποιός τον κοιτάζει στα
μάτια και τραβάει ένα χαρτί.
1:10:23
Δεν παιζόταν με
τίποτα ο άνθρωπος!
1:10:27
Μη φεύγετε, παιδιά!
Περνάμε τόσο ωραία εδώ!
1:10:35
Μετά ο Μπρετ μας κέρασε με
τα τελευταία του $200.
1:10:41
Χάνει $20.000, δεν έχει
λεφτά ούτε για λεωφορείο.
1:10:46
Και σας κερνάει! Είναι καλό
να έχεις πλούσιους γονείς.
1:10:50
Δεν ξέρεις τον πατέρα του.
Πολύ σκληρός με το χρήμα.
1:10:53
Και πώς θα πληρώσει
τα 20 χιλιάρικα;
1:10:57
Ο τόκος και μόνο είναι
ικανός να σε πνίξει.