:10:03
-[ Avery ]
Get him off me !
- [ Tires screeching ]
:10:06
[ Brett ]
What are you waiting for ?
:10:08
- [ Tires screeching ]
- [ Charlie ]
Oh, god !
:10:10
- [ Charlie mumbling ]
-[ Max ]
Sweet dreams, motherfucker.
:10:15
Avery !
[ Horn honking ]
:10:21
[ Brett ]
Nice fuckin' air bag.
[ Truck horn honking ]
:10:26
[ Starter motor cranking ]
Avery, start the car.
Start the car.
:10:30
Come on, avery.
Start the car.
[ Starter motor cranking ]
:10:32
Avery, start the fucking car !
start the car !
start the car !
:10:35
What the fuck
are you doing ?
:10:48
[ Laughing ]
Avery ! Jesus Christ !
whoo !
:10:55
[ Brett ]
Kraut cars !
they know how to build 'em !
:11:00
[ Max ]
Is he dead ?
[ Heartbeat pulsing ]
:11:03
Just don't do that.
Don't move it.
[ Man ] Max !
:11:06
Mr. Barret.
Can you hear me ?
:11:08
You said he wouldn't
feel anything.
He can't.
:11:10
I'll just give
him something.
Relax.
:11:12
Gotta be careful
about the dosage.
:11:23
Hi, Charlie.
You remember us ?
:11:26
[ Chuckling ]
:11:28
I'm sorry about the pain.
If you bear with me, i'll
try to make you comfortable.
:11:33
What are you doin' ?
:11:35
This is t.k., mr. Barret.
He'll take good care of you.
:11:37
What is this ?
You're a hostage,
Charlie.
:11:39
- For what ?
- Mr. Barret,
we need your help.
:11:43
My sister, elise,
has been kidnapped.
:11:45
The kidnappers demanded
$2,000,000 Ransom.
:11:47
My father has money,
but it's all on paper.
:11:50
He went to the cops.
That's a big mistake.
:11:53
I got nothing to do
with kidnapping.
:11:56
Ah, come on, Charlie.
We know that.
But you got contacts,
:11:59
The kind that know
how to fix these things,
and you got money, cash--