:32:02
Gotcha. Okay.
[ Dial tone ]
:32:07
- What did they say ?
What happened ?
- Uh,
:32:11
- He found the people
who took the girl.
- All right !
:32:15
Don't get excited.
The whole thing
could go belly-up.
:32:18
Many things go wrong.
:32:22
- But she's all right.
- Sounds like it.
:32:26
It's gone right.
It won't go wrong.
:32:29
Is it happy hour ?
:32:32
Where the fuck
is Ira ? Ira !
:32:37
Okay. What can
i get you ?
:32:41
[ T.k. ]
Give him a shot and a half
of whiskey, would you ?
:32:48
Oh, my god.
What have you done ?
:32:50
What did you do ?
I can't believe what you did.
I can't believe you did this.
:32:54
[ Brett ] What ?
You drank my father's liquor,
that's what you did; gimme this.
:32:57
What ?
I hardly think
he'll notice, Ira.
:32:59
Oh no ? Duh.
Look at that.
What is that, huh ?
:33:02
He marks the levels
in the bottles at the end
of every summer.
:33:05
- [ Laughing ]
- Oh, my god. He does.
:33:09
[ Ira ]
Of course he does.
A lot of people do that.
:33:11
Oh, my god.
Look at this.
Will you look at this ?
:33:14
Look at that, huh ?
Why don't you guys just stab me
in the fuckin' back right now !
:33:18
Stab me in the fucking back
right now !
[ Doorbell rings ]
:33:22
[ T.k. ]
Ira, is this
one of your friends ?
:33:24
[ Avery ]
Ira doesn't have any friends.
[ T.k. ] That's not true.
:33:26
This place is like
goddamn woodstock.
[ T.k. ] Who is it ?
:33:29
Fuckin' rent-a-cop.
Shit ! Ira, don't answer it.
:33:33
What the-- "don't answer it."
i have to answer it.
If i don't, they call the cops.
:33:36
Then the cops'll call my father,
and then he'll be here.
Then we'll all be dead.
:33:41
Sorry. I already am dead,
thank you.
:33:44
Ira, get him
away from the door.
:33:46
What ? How ?
Get him away
from the door !
:33:49
- Ira !
- what ?
- Take your coat off.
:33:52
Oh, shit !
:33:56
[ Muffled yelling ]