1:41:06
[ Seagulls cawing ]
1:41:24
That's a nice tan.
1:41:26
Too bad to spoil
your vacation.
1:41:29
[ Sniffs ]
Where's the fuckin' money ?
1:41:32
I'll get it.
1:41:46
Elise.
1:41:49
Max, i love you.
1:41:58
I'm sorry.
Me too.
1:42:03
Elise.
Look at me.
1:42:06
All this was your idea,
right ?
1:42:12
[ Whispers ]
Yes.
1:42:23
Max, you were right about her.
You should never lie
to your friends.
1:42:34
[ Silenced gunshots ]