:52:04
Pero aIgunas veces
cuando regresaba deI trabajo,
:52:06
IIegaria con Ios chicos
por unos tragos.
:52:11
Recuerdo IIegar de Ia escueIa
un dia...
:52:14
Ia casa estaba obscura.
No sabia porque.
:52:18
Oi que mi madre IIoraba
en aIguna parte.
:52:22
Estaba Io suficientemente
grande para aIcanzar Ia Iuz.
:52:29
Vi Io que Ie hizo.
:52:35
Fui a mi cuarto
y saque mi bate de beisboI...
:52:39
eI modeIo de Mickey ManteI,
:52:40
que eI me habia dado para
Navidad...
:52:43
...Io encontre desmayado
en Ia tina.
:52:48
Le di una buena paIiza.
:52:54
No queda decir que cada que
regresaba de Ia escueIa
:52:56
despues de eso,
:52:58
Ia casa estaba aIumbrada como
un campo de beisboI.
:53:00
EI viejo nunca voIvio a tomar.
:53:04
Lo único que te digo es que si
quieres tomar, hazIo.
:53:09
Pero si me entero que Ie
pusiste una mano a esa chica,
:53:14
eI Sr. ManteI y yo te vamos
a visitar, amigo.
:53:20
- ¿Ya terminaste?
- Si, termine.
:53:24
Bien.
:53:31
A Ia saIida, diIe a esa
puta que venga.
:53:34
No he terminado con eIIa.