:19:05
Mrtev sem!
:19:09
Jaz sem mrtev èlovek!
Res vam hvala, fantje.
:19:13
Èe me ne ubije kaken mafija,
me bodo ubili moji stari.
:19:17
Ugrabitelji zahtevajo dva
milijona dolarjev odkupnine.
:19:21
Zato rabimo g. Bartoluccija.
Zaradi diplomacije.
:19:25
In ko bomo dobili, kar elimo,
mu bomo pustili oditi.
:19:29
V redu. Recite, da sem nor,
toda to je moja hia.
:19:34
Ali ne mislite, da bi najprej
morali vpraati mene?
:19:38
Ti ne bi nikoli
pristal na to.
:19:42
Seveda ne bi!
Odrezali ste mu prst!
:19:46
Vsi ste zafukani norci!
:19:50
Ven! Takoj! Gremo!
:19:53
Kdo ve, da smo tukaj? -Nihèe.
Verjetno napaèna tevilka.
:19:59
Ali je kdo komu povedal,
da bomo tukaj?
:20:12
Da, mogoèe. Samo dvema.
-Samo dvema?!
:20:21
Mislil sem, da bomo igrali poker,
ne pa ugrabili Don Corleoneja!
:20:25
Sranje, oprostite. Mislil sem
to ob dolnem spotovanju.
:20:29
Koliko si plaèal te èevlje?
-25 $. Misli, da mi je mar?
:20:33
In katere znamke so? -Komu je
mar? -Nima pojma. -Tako je.
:20:37
Mene skrbi za moje èevlje.
:20:40
Èe nima denarja za obleko,
kakna drava je to?
:20:45
Sem izpustil kaken sestanek
ali kaj? Kaj hudièa?
:20:49
Moram lulati.
Ne bom tukaj poèel tega.
:20:53
Ne, tukaj ne bo. -Potem ne bo
nikjer. Kaj pravi na to, lra?
:20:58
Lahko mu osvobodimno
eno roko.