The Avengers

:23:09

Budite pristojni, gðo Peel.

:23:18

Steed?

:23:22

Steed?

:23:27

Eto vas.

:23:29

Èaj?

:23:30

S limunom.

:23:32

Grožða? Kupila sam samo za vas.

:23:38

Ne zamjerite što sam tako slobodna.

:23:40

Morala sam vas leæi.

:23:42

Niste bili baš dobro kad sam vas našla.

:23:44

Bio sam krut i zaleðen.

:23:47

Sad se osjeæam oživljenim.

:23:49

Ne trebate meni zahvaliti.

:23:50

Nisam ni kanio.
Sjeæam se neèeg vrlo èudnog.

:23:54

Pokušali ste me ubiti, zar ne?

:23:56

Nikad vas ne bih ubila.

:23:58

-Bar ne bez dobra razloga.
-Jasno se sjeæam.

:24:02

Pucanj ravno u srce.

:24:04

No sreæom...

:24:06

Trubshawov je prsluk zapravo pancirka.

:24:08

A ja sam mislila
da se samo preotmjeno odijevate.

:24:11

"Budi spreman." Nije li to vaš moto?

:24:13

Opreza nikad previše. Nikad se ne zna.

:24:16

Majka vas je sigurno upozorila
na žene poput mene.

:24:19

Dosad nisam ni znao
da postoje žene poput vas.

:24:21

Oèito. Ja ne prihvaæam "ne" kao odgovor.

:24:25

Mislim da to posve ovisi o pitanju,
gðo Peel.

:24:30

Sigurno jeste gða Peel, niste li?

:24:33

Buncate.

:24:34

Trebala sam vas napustiti.

:24:37

Njega bolesnika nije mi nimalo zabavna.

:24:40

Imala sam boljih ponuda.

:24:42

I?

:24:43

Na sir Augustovu sam imanju našla trag.

:24:50

Znate, Steed...

:24:51

ženski šarm...

:24:54

"Zemlja vremenskih èudesa."