:33:04
-Itt volt a tábla.
-Visszaszerezzük a csajt...
:33:09
...és megtartjuk a lóvét.
Sima ügy.
:33:13
Kurva jó. És hogy szerezzük
vissza a csajt? Netán tudod, hol van?
:33:17
Nagyon egyszerû. Átadjuk a pénzt,
elkapom az egyiket és kiverem belõle.
:33:22
Na?
:33:24
Ez aztán a fasza terv.
Kurvára zseniális vagy.
:33:28
Ha jól értem, szerinted
ez gyerekjáték.
:33:30
Ahogy mondod, Töki.
A szépsége az egyszerûségében rejlik.
:33:33
A bonyolult tervek
mind befuccsolnak.
:33:37
Ezt még Vietnámban tanultam...
:33:42
-Töki.
-Mindjárt egy fahídnál lesztek.
:33:45
Ha odaértetek, dobjátok ki a táskát
a bal oldali ablakon. Figyelünk titeket.
:33:52
-Picsába!
-Hol lesz az átadás?
:33:54
Nem lesz átadás.
A hídon ki kell dobni a pénzt.
:33:58
-Mi?
-Ki kell dobni a kocsiból a pénzt.
:34:01
Az lehetetlen.
Teljesen elcseszné a tervünket.
:34:05
Mondd el nekik, Walter!
Kurva egyszerû terv, tutira megértenék.
:34:11
Fahíd, ugye?
:34:12
-Én kidobom a pénzt. Nem baszakodunk.
-Töki, itt a híd. Add a táskát!
:34:17
Walter, én bírlak, de az a helyzet,
hogy egy idióta fasz vagy.
:34:22
Nincs idõ vitatkozni.
:34:23
Itt a híd.
:34:27
Repül a táska.
:34:30
Mi a fasz...
:34:31
Vezess! 20-nál kiugrok.
Elkapom az egyiket és kiverem belõle. Az Uzi-t!
:34:37
-Uzi-t?
-Nem gondolod, hogy meztelenül ugrok ki.
:34:41
Ugrok, Töki.