1:20:33
...elítélték...
1:20:36
...megbélyegezték, de megszökött.
1:20:55
Ez az egyetlen igazolványa?
1:20:58
Ismerem a jogaimat.
1:21:01
Lószart se ismer, Lebowski.
1:21:04
Egy kibaszott ügyvédet akarok.
1:21:07
Bill Kunstlert akarom.
1:21:11
Vagy Ron Coobie-t.
1:21:13
Mr. Treehorn elmondta, hogy
el kellett távolítania önt a partijáról...
1:21:18
-...mert részegen randalírozott.
-Mr. Treehorn úgy bánik a tárgyakkal, mint a nõkkel.
1:21:26
Mr. Treehorn sokat tett ezért a városért.
Maga pedig szart se.
1:21:31
Ez egy csendes, rendes
tengerparti városka...
1:21:34
...és ha rajtam múlik,
az is marad.
1:21:36
Hadd tisztázzak valamit.
1:21:39
Nem tetszik, hogy idedugja a képét
és megzavarja a nyugalmunkat, Lebowski.
1:21:43
Nem tetszik a tetves neve.
Nem tetszik a tetves képe.
1:21:47
Nem tetszik a tetves viselkedése...
És nem tetszik egyáltalán, faszkalap.
1:21:55
Világosan fogalmaztam?