1:40:14
Jó napot, uraim.
Önök a gyászolók?
1:40:17
-Úgy van.
-Francis Donnelly. Örvendek.
1:40:21
-Jeff Lebowski.
-Walter Sobchak.
1:40:24
-Valójában...a Töki...
-Tessék?
1:40:28
Semmi, semmi.
1:40:31
Úgy értesültem elviszik a hamvakat.
1:40:35
Igen.
1:40:37
Megvan az urna.
1:40:40
Hitelkártyával fizetnek?
1:40:43
Igen.
1:40:58
Ez mi?
1:41:00
Az urna ára.
1:41:02
Nem kell. Szétszórjuk a hamvakat.
1:41:05
Igen, tudunk róla.
1:41:08
De addig is a hamvakat méltó
módon kell szállítani.
1:41:14
180 dollárba kerül.
1:41:16
Ez a legszerényebb árfekvésû modellünk.
1:41:20
180 dollárért?
1:41:22
Létezik 3000 dolláros is.
1:41:24
Hát, nekünk...
1:41:26
Nem lehetne bérelni?
1:41:28
Uram, ez egy ravatalozó, nem kölcsönzõ.
1:41:30
Szétszórjuk a kibaszott hamvakat! Attól, hogy
gyászolunk, még nem tollas a hátunk.
1:41:35
Csendesebben, kérem.
1:41:38
Haver, nincs valami más,
amibe belerakhatnánk?
1:41:43
Ez a legszerényebb árfekvésû modellünk.
1:41:46
A szentségit.
1:41:49
Van a környéken vegyesbolt?