:31:05
Sitten voin koventaa otteita.
-Olet liian kiltti
:31:12
Taitaa tulla lentohyökkäys.
-Se on kello 12:n merkki
:31:18
Todella pelottava
:31:21
Kuuluuko se joka päivä?
-Luulisin
:31:23
Miksi?
-Se on lounasajan merkki
:31:27
Se on totta.
Olen kuullut sen ennenkin
:31:32
Johnson Controlsin
Milwaukeen-pääkonttori -
:31:35
ilmoitti tänään
että tehdas suljetaan
:31:38
Autonmoottorien osia ja istuinten
päällysteitä valmistava tehdas -
:31:43
muuttaa tuotantonsa Meksikoon
:31:52
Käännä oikealle
:31:57
Miten täällä menetellään?
-Älä koskaan sulje kameraa
:32:15
Mitä täällä tapahtuu?
-Sen minäkin haluaisin tietää
:32:20
Pysyttelen poissa tieltä
:32:22
Kuulin sireenin äänen ja luulin
että se johtui Michaelista
:32:27
lstuin autooni
ettei poliisi veisi minua -
:32:31
mutta se oli ambulanssi
:32:33
Tiedätkö miksi hän meni sisään?
-Sieltä on erotettu työntekijöitä
:32:38
Mutta en tiedä mitä hän tekee
:32:40
Mikä sinun nimesi on?
-Bev Jacowski
:32:44
Ja työpaikkasi?
-Johnson Controls
:32:46
Tunnetko
johtokunnan puheenjohtajan?
:32:48
Haluan antaa hänelle sekin,
pienen jäähyväislahjan
:32:53
Hei, olen Michael Moore.
Minulla on teille pieni lahja
:32:58
80 senttiä niin että voitte maksaa
meksikolaisen työläisenne 1. tunnin