:20:03
Ce n'était pas
mon premier épisode insolite
:20:06
avec les librairies Borders.
:20:08
A Philadelphie,
J'avais refusé de franchir
:20:11
un piquet de grève à l'entrée
:20:13
et j'avais convié les protestataires
à ma lecture.
:20:17
Du coup, Borders m'avait empêché
de parler,
:20:20
la semaine suivante,
dans leur magasin de New York.
:20:27
J'ai bien reçu votre message.
:20:31
Vous travaillez chez Borders ?
:20:33
Vous essayez de créer un syndicat ?
:20:36
Vous vouliez me rencontrer
en pleine nuit ?
:20:40
Que se passe-t-il ?
:20:41
Demain soir, on a une réunion
pour organiser le syndicat.
:20:45
On est tous solidaires et on doit
rencontrer un syndicaliste.
:20:50
On partira de là pour s'organiser.
:20:52
- Pourquoi ?
- Parce que... Il y a une voiture...
:20:57
- Qui c'est ?
- Personne.
:21:02
Ils ont peur s'être vus avec moi
:21:04
car leur directeur régional
était venu
:21:06
à la signature sans être annoncé
:21:08
et accompagné d'un inconnu.
:21:10
On ne l'avait jamais vu.
:21:19
Sans doute un casseur.
:21:20
Un jaune d'Omaha.
:21:23
Vous n'étiez pas autorisés
à vous occuper de ma table ?
:21:28
Seule la direction
pouvait le faire ?
:21:30
Pour nous protéger.
:21:32
C'est leur argument.
:21:33
De moi ?
:21:35
J'ai même demandé...
sans faire de mystère...
:21:38
"Il ne faut pas qu'on entende
ce qu'il a à dire ?"
:21:42
On a tous acheté votre livre
après...
:21:46
Après quoi ?
:21:48
Après notre mise à l'écart. On s'est
dit: "Il a quoi, ce livre ?"
:21:52
- "Pourquoi je peux pas le vendre ?"
- Ça m'intriguait.
:21:55
Borders leur déduit aussi
une assistance santé
:21:59
qui ne figure
chez aucun docteur de la ville.