The Big One
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:23:01
8.000 $ par an.
:23:03
Vous attendez quoi d'un syndicat ?
:23:06
On ne demande pas 15 $ de l'heure.
Pas même 10.

:23:10
- Combien alors ?
- Bon dieu, 8 !

:23:12
- Bonne chance.
- Merci infiniment.

:23:15
Je vous soutiens. Je ferai
ce que je pourrai pour vous aider.

:23:24
Direction Rockford, Illinois, une
ville pareille à Flint, Michigan,

:23:28
ma ville natale, classée par Money,
:23:30
la dernière ville du pays.
:23:32
Rockford avait d'autres similarités
avec Flint.

:23:36
Nous avions le présentateur
Bob Eubanks,

:23:38
ils avaient la comédienne
Susan St. James.

:23:40
Nous avions le groupe
Grand Funk Railroad, et eux,

:23:44
les Cheap Trick.
:23:47
Random House avait prévu que
je prenne la parole au Media Play.

:23:57
Pas de photos.
:24:01
Media Play est un complexe énorme
:24:04
qui vend livres, CD, vidéos
:24:06
et qui vous remet de l'huile
dans le moteur en attendant.

:24:10
La Hi-Fi, c'est où ?
:24:12
J'ai appris
:24:13
que Rick Neilson, le guitariste
des Cheap Trick,

:24:16
habitait en bas de la rue.
J'ai demandé à Pat.

:24:19
s'il ètait en ville
:24:23
mais elle a dû avoir peur
que je fasse faux bond

:24:26
et elle m'a affirmé qu'il n'était
définitevement pas à Rockford.

:24:33
Pourquoi suis-je venu à Rockford ?
:24:37
je voulais d'autres villes que
celles où on envoie les auteurs :

:24:41
je voulais d'autres villes que
celles où on envoie les auteurs :

:24:41
Neew York, Los Angeles, Boston,
Washington.

:24:44
Et personne ne vient jamais
à Rockford.

:24:47
Ja sais ce que c'est
parce que j'ai vécu à Flint.

:24:50
Personne ne vient jamais à Flint.
:24:56
Merci beaucoup.

aperçu.
suivant.