:44:03
vous aurez gagné plus
à 5 $ de l'heure,
:44:06
qu'avec les allocations.
:44:07
Mais je n'aurai aucune sécurité
sociale, ni médicale ni dentaire...
:44:11
Bien sûr que si.
:44:13
Mes enfants ne seront pas couverts.
Qui paiera ?
:44:17
Allez dans une agence
pour l'emploi...
:44:21
Je vous le dis:
je suis déjà inscrite,
:44:24
j'ai déjà suivi leurs programmes,
:44:27
j'ai eu des entretiens,
j'ai fait des stages.
:44:31
Et je n'ai toujours pas d'emploi !
:44:33
Et je vis toujours
avec les allocations.
:44:36
Qu'en dites-vous ?
:44:38
Je ne m'en mêle pas.
Je suis embarrassée.
:44:41
Pourquoi ?
:44:42
Le gouverneur Thompson est un ami.
Le lieutenant-gouverneur aussi.
:44:47
Je ne veux pas qu'ils se demandent
ce que je fiche là.
:44:51
Roger Smith, mon vieil ami.
:44:54
Le gouverneur Thompson
lui remettant un chèche d'entraide.
:44:59
Combien d'emplois ont été ainsi
créés pour ceux que vous défendez ?
:45:03
Dites-le-moi. Combien en ont-ils
supprimé en 10 ans ?
:45:06
Depuis l'élection de T. Thompson,
les emplois ont augmenté...
:45:11
Chez General Motors ?
:45:12
Depuis l'élection de T. Thompson.
:45:16
Vous vous battez...
:45:17
Cessez de verser des aides
:45:21
aux sociétés commerciales privées.
:45:24
Nous voulons travailler !
:45:29
Où est ma balayette ?
:45:32
Ça pue l'argent pas propre ici.
:45:34
J'ai quatre enfants,
je suis étudiante.
:45:37
Le plus jeune aura un an
le 21 novembre.
:45:41
J'essaie d'apprendre
pour avoir un travail
:45:44
qui me permettra de dépasser
le seuil de pauvreté
:45:49
et ça ne marche pas.
:45:51
Vous voyez ? Ça dit: "Justice".
:45:52
Où est la mienne ?
Où est ma justice ?
:45:57
Par ici ? Venez, mes fripouilles.