1:16:01
Après avoir visité 47 villes
en 50 jours,
1:16:04
je m'envolais pour Portland, Oregon,
1:16:06
mon dernier arrêt
et le siège de Nike
1:16:09
le plus grand fabricant
de chaussures au monde.
1:16:12
Dans mon livre,
j'ai élu Phil Knight, son président,
1:16:16
mon escroc préféré...
1:16:19
Nike fabrique ses chaussures
1:16:21
en Indonésie
1:16:22
en faisant travailler
des adolescentes
1:16:24
payées 40 cents de l'heure.
1:16:27
L'entreprise a l'appui
1:16:28
de régime militaire indonésien
à l'origine du génocide
1:16:32
dans le Timor-Est.
Rien n'est fabriqué aux U.S.A.
1:16:37
Je découvris à Portland
1:16:39
une population révoltée
contre la situation.
1:16:48
Nike a fait appeler la police.
1:16:50
Je chausse très grand, merci.
1:16:56
Michael Moore est mon invité
1:16:58
avec son Réduisez-moi ça !
1:17:00
Allons-y avec Keith, de chez Nike.
1:17:03
Qui êtes-vous, Keith Peters ?
1:17:06
Vous travaillez chez Nike ?
1:17:08
Votre question ?
1:17:09
Je suis un fan de Michael.
1:17:11
J'ai aimé son film.
Il a passé beaucoup de temps
1:17:14
à rechercher Roger.
1:17:17
Alors qu'il vienne.
1:17:18
Vraiment ?
1:17:19
Phil est là ?
1:17:20
Il veut voir Michael ?
1:17:24
C'est sérieux ?
1:17:25
Venez. On parlera
de ce que vous voulez.
1:17:28
Merci.
1:17:31
Le P.-D.G. de Nike
1:17:32
m'invitait !
1:17:34
Je fus accueilli par Keith Peters:
1:17:37
l'épouse de Phil Knight
lui avait offert mon livre
1:17:40
comme cadeau d'anniversaire
de mariage
1:17:43
en entourant sa photo au crayon.
1:17:45
Il n'aurait pas de traitement
de faveur !
1:17:48
Comment allez-vous ?
1:17:49
Bien. Merci de m'ouvrir votre porte.
1:17:52
J¡ai un cadeau. J'en ai pour tous
les P.-D.G. que je rencontre,
1:17:56
ce qui, je vous le dis, est rare.