The Big One
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:22:00
Beaucoup cherchent du travail
à Flint et dans le Michigan,

1:22:04
mais surtout à Flint.
1:22:06
Je suis de ceux-là.
1:22:08
Si je peux offrir des Air Jordans
à mon fils,

1:22:11
je vous garantis que je suis prêt
à les fabriquer. Venez à Flint.

1:22:18
On est des bosseurs
dans cette région.

1:22:21
Depuis 4 ou 5 générations,
on a assemblé des voitures,

1:22:25
on peut assembler vos chaussures.
1:22:26
Donnez-nous une chance.
Merci.

1:22:30
- Impressionnant.
- Alors ?

1:22:32
Celui qui est sans travail
accepterait n'importe quoi,

1:22:35
mais les Américains ne veulent pas
fabriquer de chaussures.

1:22:40
- Je viens de vous montrer...
- Ils le disent.

1:22:42
N'importe quel chômeur dira qu'il
accepte n'importe quel travail.

1:22:47
Flint n'est pas dans nos priorités,
1:22:50
ni comme entrepôt,
ni comme bureau de ventes.

1:22:55
Faites-le
comme une faveur pour moi.

1:22:58
Phil a juré qu'il n'ouvrirait
aucune usine à Flint.

1:23:01
Mais il m'a offert les seules Nike
fabriquées aux U.S.A.,

1:23:05
á mes mesures.
1:23:06
J'ai une idée. Faisons la course,
vous et moi.

1:23:09
Nous ne ferons pas de course.
1:23:12
Faisons un 100 mètres, vous et moi.
1:23:15
Si vous gagnez,
je ne quitterai pas ces Nike,

1:23:19
que ce soit à la télé, n'importe où.
1:23:22
Si je gagne,
vous construisez l'usine à Flint.

1:23:26
Non, pas de course.
1:23:27
Un bras de fer.
1:23:29
Non, pas de bras de fer.
Vous gagneriez.

1:23:32
N'en soyez pas si sûr.
1:23:34
Si vous gagnez,
je n'enlèverai plus ces Nike.

1:23:38
Si je gagne, on va créer quelques
emplois à Flint. Allez, Phil !

1:23:43
Je lui lançai un dernier défi:
un don aux écoles de Flint.

1:23:47
Il est peu probable que je donne
de l'argent aux écoles de Flint.

1:23:51
Si je fais un don, vous me suivez ?
1:23:57
Je donne 10.000 $.
1:23:59
Pour les écoles, si vous le faites.

aperçu.
suivant.