1:24:02
Je vous suis.
1:24:04
Serrons-nous la main. Merci.
1:24:08
10.000 $ !
1:24:11
Sur vos 3 milliards de dollars,
je vous en ai fait sortir 10.000.
1:24:15
C'est quelque chose, hein ?
1:24:17
Je sais ce que vous pensez:
1:24:19
"J'aurais voulu voir
ce 100 mètres !"
1:24:22
Peut-être dans le prochain film.
1:24:25
Entre-temps, de par chez moi
dans le Midwest,
1:24:28
les nouvelles étaient bonnes.
1:24:30
Chez Borders à Des Moines,
le syndicat avait vu le jour !
1:24:39
C'est étourdissant.
Après s'être battus si longtemps,
1:24:43
c'est difficile de, tout à coup,
commencer à penser autrement.
1:24:48
On va sans doute tous dormir
comme des sonneurs, cette nuit !
1:24:54
C'est super !
1:24:56
Et dans la banlieue
de Philadelphie...
1:24:58
26 voix contre 20 au dernier tour.
On a le syndicat !
1:25:06
Et voilà ! Maintenant,
je peux bomber le torse.
1:25:09
Je vais annoncer ça
à ceux d'en face !
1:25:14
Chez Borders, ils étaient si heureux
qu'ils voulaient
1:25:17
courir en face annoncer la nouvelle
aux manutentionnaires.
1:25:21
Ça m'a fait du bien
car ils comprenaient
1:25:24
qu'on est tous concernés
1:25:26
et qu'une amélioration
devient profitable à tous.
1:25:29
Ces grosses entreprises...
1:25:32
on le connaît leur discours !
1:25:34
"Libre entreprise",
"Libre-échange", "capitalisme".
1:25:37
Ce sont les derniers à y croire.
1:25:41
C'est tellement bizarre. On en est
arrivé, dans notre Histoire,
1:25:46
à ne plus avoir qu'un seul candidat,
1:25:48
un seul Parti, une seule entreprise,
1:25:54
Je voudrais dire: un empire du mal
est tombé, l'autre doit suivre.