:22:05
Was tun Sie da?
:22:08
lch will die Prostata prüfen.
:22:10
Die Beschaffenheit hat sich verändert...
:22:13
...ich will sie fühlen.
:22:27
Es kann sich vermehren.
:22:32
Scheiße!
:22:34
Verdammt!
:22:40
lch bin ok.
:22:42
Es hat Zähne.
:22:44
Seit wann hat es Zähne?
:22:47
lch rufe die Uni an.
:23:01
lch habe nachgedacht, Trainer...
:23:07
...und beschlossen,
das Team zu verlassen...
:23:10
...um mich auf die Schule
zu konzentrieren.
:23:15
ln Ordnung.
:23:17
Wirwerden dich vermissen.
:23:20
Das ist alles?
:23:22
Nun, was soll ich sonst sagen?
:23:24
Mein Star-Quarterback kommt am Tag
vor dem Spiel gegen Brun County...
:23:27
...dem einzigen Team,
das uns schlagen kann...
:23:30
...und sagt, erwill
nicht mehr spielen.
:23:33
Du hast wohl gute Gründe.
:23:35
Du befindest du dich wohl an
einem Wendepunkt in deinem Leben...
:23:40
...und ich werde dir
nicht im Weg stehen.
:23:44
Tu, was du tun musst.
:23:47
Danke für lhr Verständnis, Trainer.
:23:49
Was für eine Art Mensch
wäre ich denn sonst?