:57:01
Stan, warte.
:57:02
Da ist er.
:57:03
- Los.
- Wo willst du denn hin?
:57:05
Wir fahren-
:57:06
Komm schon. Steig endlich ein.
:57:08
Willst du sicher nicht mitspielen?
:57:09
Nein, Gabe...
:57:11
...danke.
:57:23
Was, zum Teufel, ist hier los?
:57:27
Mal sehen, was das Radio sagt.
:57:35
Wer sind denn die Typen?
:57:38
Fahr an den Rand, Junge.
:57:40
Verfluchte Scheiße.
:58:13
Wo sind deine Eltern?
:58:14
ln Europa...
:58:15
...glaube ich.
:58:20
Scheiße.
:58:24
Du meine Güte.
:58:25
Richtig professionell.
:58:35
Das ist dein Geheimnis?
:58:37
- SCHLAFLOS.
- Koffeintabletten?
:58:39
Du weißt von nichts.
:58:41
Was tun wirjetzt, ohne Polizei?
:58:44
Mein Dad wüsste eine Lösung.
:58:46
Wenn er noch dein Vater ist.
:58:54
Das nennt man Revolver.