1:33:00
Scheiße.
1:33:02
lst es vorbei?
1:33:07
Ja.
1:33:17
ElNEN MONAT SPÄTER
1:33:20
Reißt euch zusammen,
ihr kleinen Hosenscheißer!
1:33:23
Wie Sie sehen...
1:33:24
...ist in Herrington High wieder
Ruhe eingekehrt...
1:33:26
...nachdem letzten Monat
einige Lehrer verschwanden.
1:33:31
Örtliche Behörden
und das FBl haben...
1:33:33
...die Aussagen einiger Schüler
zurückgewiesen...
1:33:36
...Außerirdische seien schuld.
1:33:38
Ein Sprecher des FBl deutete an...
1:33:41
...dass es dafür keinerlei
Beweise gäbe.
1:33:44
Das gilt auch für dich, Zeke!
1:33:46
Auch ein Neuer bekommt
keine Extrawurst gebraten!
1:33:50
Mach die Kippe aus und komm endlich!
1:33:52
Bringt die Kamera hierher!
1:33:57
Wann sie wohl etwas anderes
finden werden?
1:33:59
Wurde unsere kleine lnvasion
nicht genug breitgetreten?
1:34:02
Obwohl nichts auf ein Verbrechen
hindeutet...
1:34:05
...geht die polizeiliche
Untersuchung weiter.
1:34:10
Bedauerst du es?
1:34:13
Keine Minute.
1:34:31
AUßERlRDlSCHE GENERATlON
1:34:33
HELD ODER SCHWlNDLER?
1:34:35
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULE
1:34:37
Wie fühlt man sich als Held?
1:34:40
Es geht so...
1:34:42
...denke ich.
1:34:44
lch weiß nicht recht.
1:34:53
Es ist anders.
1:34:54
Dort drüben ist er.
1:34:55
Dein Fan-Club ist zurück.
1:34:57
Überregional oder lokal?
1:34:59
Beides.