:11:06
Fuck.
:11:08
[ Students Clamouring ]
:11:10
- [ Bell Rings ]
- [ Girl ] Excuse me, Mr Tate.
:11:13
[ Groans ]
:11:17
[ Woman ] Try to remember, Harry,
the projector's got teeth.
:11:23
[ Coughs ]
Sharp ones.
:11:25
[ Harry ] We should be getting hazard
pay for this sort of faulty equipment.
:11:28
-[ Nurse ] Yeah, right.
-[ Man ] Hey, good morning, Miss Harper.
:11:31
- I, uh-- I called you this weekend.
- [ Gasping, Coughs ]
:11:34
I got your machine.
How's your cold?
:11:37
- [ Harper ] Oh, I can't get rid of it.
- Hello. How are you today?
:11:41
- [ Sneezes ]
- [ Brummel ] A bit tired,
but no complaints.
:11:45
- Oh.
- I-l got it.
:11:49
Can we say,
"retirement"?
:11:54
- [ Gasps ]
- Maybe you should just go home.
:11:57
[ Sighs ]
No, thank you.
:11:59
I'm saving my sick days
for when I feel better.
:12:02
[ Sighs ]
:12:06
Maybe I should just put
a pen in my eye.
:12:12
[ Tate Sighs ]
:12:15
When will that bitch turn
the air conditioning back on?
:12:17
[ Male Teacher ] Hey, speaking of which,
has anybody seen Principal Drake?
:12:20
[ Tate ] Oh, maybe she had
a sunstroke and died.
:12:23
[ Coach Gulping Water ]
:12:28
What's up with the coach?
He's thirsty.
:12:30
[ Tate ]
Probably a pregame ritual.
:12:35
Just looking at him
makes me want to take a piss.
:12:42
Good morning, Mrs Olson.
:12:47
You look
very, very pretty today.