:20:08
- Mr Furlong.
- Present.
:20:10
J'ai trouvé quelque chose
sur le terrain de football.
:20:12
J'ai pensé que vous
auriez aimé y jeter un oeuil.
:20:14
- Qu'est-ce que c'est ?
- J'espérai que vous me le diriez.
:20:16
Je peux être
ta partenaire de labo ?
:20:21
Je ne savais pas
que tu étais lesbienne.
:20:25
Je ne pense pas en avoir
rencontré avant.
:20:27
Tu le sais depuis longtemps ?
:20:29
Je trouves ça très impressionnant
que tu--
:20:33
Je ne suis pas lesbienne,
d'accord ?
:20:36
Soit en une. S'il te plait.
Soit libre.
:20:40
Tu as raison. Je n'ai pas d'amis.
Et ça me va très bien.
:20:43
- Etre une lesbienne est comme une sécurité.
- Une sécurité contre quoi ?
:20:48
Les gens comme toi.
:20:52
Complexe.
:20:55
Certaines molécules...
:20:57
n'existent que dans les reins
d'un type particulier de pieuvres.
:21:03
- Ce qui n'as pas beaucoup de sens...
- Parcequ'on est en Ohio.
:21:07
Tout à fait.
:21:11
C'est un organisme pélagique.
:21:13
- C'est quoi, pélagique ?
- Un organisme marin.
:21:17
Exactement.
:21:20
Mais je ne reconnais pas le tissus
à sa surface.
:21:25
Casey, je ne veux pas que
tu prennes la grosse tête...
:21:26
mais je pense que tu as découvert
une nouvelle espèce.
:21:28
Ouais, c'est ça.
:21:29
Ca peut arriver. On découvre
de nouvelles espèces tous les jours.
:21:33
- Ne soyez pas cynique.
- Ca pourrait être Gnathostomulda ?
:21:35
- Non.
- Ils ont disparus depuis le milieu du 20ième siècle.
:21:40
Tu sais tout.
:21:42
Je suis une contradiction.
:21:44
Regarde les follicles mésodermiques
sur sa carapace.
:21:47
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Ca signifie qu'on va devoir appeler l'Université.
:21:51
On va les laisser jeter un coup d'oeuil,
peut être qu'on aura enfin droit à notre bourse.
:21:55
C'est notre secret.
D'accord ?
:21:59
- Hé, Stokely, c'est peut-être de ta planète ?
- Lâche-moi, connard.