:33:14
Casey !
:33:18
Mais qu'est-ce qu'il
se passe, putain ?
:33:22
- Hola, doucement.
- Aidez nous. Ils ont tué Mrs Brummel.
:33:25
Ils sont après nous.
:33:26
- Quest-ce que vous racontez ?
- Coach Willis.
:33:28
Et Mrs Olson.
:33:29
- Qu'est-ce qu'il se passe ?
- Demandez à l'infirmière Harper...
:33:30
...ils l'ont attaqué.
:33:32
Qui a attaqué qui ?
Que se passe-t-il ?
:33:35
Je n'en n'ai aucune idée.
J'arrive juste.
:33:38
Mrs Brummel est décédée sous la douche.
Et on a trouvé son corps dans le salle des profs.
:33:41
Qu'est-ce que tu faisais là-bas ?
:33:43
- Coach Willis et Mrs Olson ont attaqué l'infirmière.
- Pourquoi feraient-ils ça ?
:33:45
Voilà l'infirmière Harper.
Vous n'avez qu'à lui demander.
:33:55
Nous allons pouvoir aller au fond des choses.
:33:57
- Oh, putain.
- Delilah, cours !
:34:04
Delilah, attends !
:34:29
Là dedans ?
:34:31
Oui, le corps était dans le placard.
:34:33
Et pourquoi Mrs Brummel
serait dans le placard ?
:34:37
Parcequ'ils l'ont tué.
:34:39
Ah, c'est ça.
:34:41
Hé, Casey.
:34:42
Désolé pour tout ce remue ménage tout à l'heure.
On ne voulait pas t'effrayer.
:34:45
Apparemment, il y a eu
un malentendu.
:34:47
Cependant, si on pouvait juste
voir à l'intérieur de ce placard.
:34:49
Bien sûr.