:01:20
Als 't niet belangrijk is,
kun je tot morgenvroeg rondjes lopen.
:01:36
Zullen we dit nou afmaken,
dan kunnen we naar huis.
:01:40
Helaas, Mrs Brummel,
geen nieuwe computers.
:01:45
Laat de reparateur
de oude maar nakijken.
:01:49
Mr Tate, vergeet het maar.
Geen werkweek naar New York.
:01:54
U begrijpt niet...
-U verlaat Ohio niet. Bedenk wat anders.
:02:00
En Mrs Olson, er is gewoon
geen geld voor 'n musical dit jaar.
:02:05
Maar ik wed dat het football-team
wel nieuwe spullen krijgt.
:02:11
Heeft u het stadion wel eens gezien
op vrijdagavond? De hele stad zit er.
:02:17
Dit is 'n football-stad.
:02:18
Ja, ze krijgen nieuwe spullen,
alles wat ze maar willen...
:02:25
want dat wil het bestuur
en dat willen de ouders in deze stad.
:02:33
Mijn handen zijn ook gebonden.
:02:40
lk snap niet dat we niet 'n paar nieuwe
computers krijgen. Dan leren ze nog wat.
:02:47
Miss Drake, de toneelclub wilde
dit jaar Guys and Dolls doen.
:02:53
Misschien als ze het decor
van Our Town van vorig jaar gebruiken.
:02:57
lk heb mijn sleutels vergeten.