:24:03
a ili z hlasu,
které mohli slyet jen oni.
:24:08
Cloveka poznali zprvu tak,
jak korist poznává lovce.
:24:17
Dávno predtím, ne clovek zacal
vyuívat kone v zemedelství...
:24:22
zabíjel je pro jejich maso.
:24:26
Svazek kone a cloveka
bude u vdycky krehký...
:24:33
nebo v srdci kone
pretrvává onen des...
:24:36
který leí tak hluboko,
e jej nelze vymýtit.
:24:40
U v dávné prehistorii, kdy byla
koni poprvé nasazena ohlávka...
:24:46
byli lidé, kterí to pochopili.
:24:51
Videli zvíratum do due...
:24:55
a umeli zahojit rány,
které tu objevili.
:24:58
Zaríkávání koní:
Metoda nebo mýtus?
:25:00
... eptají jim
do uí hojivá tajemství.
:25:07
Temto lidem
se ríkalo zaríkávaci koní.
:25:17
Je to dokonale nafocené,
dokonale striené a poloené...
:25:20
a me to desive nudí.
Predelejte to.
:25:23
Dekuju.
:25:25
Omluvíte me?
:25:31
Haló?
:25:32
Tom Booker.
Prý jste mi volala.
:25:35
Dobrý den. Tady je Annie
Macleanová z casopisu Cover.
:25:40
Víte, to je ten magazín.
:25:45
- Dekuji, e jste mi...
- Co byste ráda?
:25:49
Cetla jsem o vás. Pomáháte lidem,
kterí mají problémy s konmi.
:25:52
Ne, pomáhám koním,
kterí mají problémy s lidmi.
:25:57
To u nechám na vás.
:25:59
V tom clánku se píe,
e jste zaríkávac koní.