:36:02
Ale Judith...
Paneboe, Judith...
:36:11
To je strané, Judith...
:36:27
Nebudu ti ríkat,
e se to spraví.
:36:32
Ale neudelala jsi nic patného.
:36:34
Stejne se to mohlo stát
mne nebo Frankovi nebo Joeymu.
:36:40
A nemá smysl uvaovat nad tím,
proc se takový veci stávají.
:36:46
Meli jsme tady kluka
z indiánský rezervace.
:36:50
Pracoval tady. Bylo mu estnáct.
Byl to tvrdej kluk. Hodnej kluk.
:36:54
Byli jsme kamarádi.
:36:57
Jednou skocil
po hlave do jezera.
:37:01
Prímo na skálu.
:37:04
Narazil si páter a ochrnul.
:37:10
Obcas jsem za ním potom zael.
:37:16
Jene on tam nebyl.
:37:19
Jako by jeho mysl, jeho duch,
proste zmizel.
:37:25
Zustala mu jenom zloba.
:37:29
Jako by ten kluk, kterého jsem
kdysi znal, byl nekde jinde.
:37:36
Já vím, kde je.
:37:41
Já vím, e to ví.
:37:45
Neztrácej se.
Musí to vydret.
:37:50
Reknu ti jete neco.
:37:53
Jak se Pilgrim vzepjal proti autu...
Ví, co si myslím?
:37:59
Ten kun te mel tak rád,
e te chtel ochránit.