:34:15
Se, Grace!
:34:18
LITTLE BIGHORN SLAGMARK
:34:20
Vil du se det?
:34:23
Jeg er ligeglad.
:34:29
Det kan blive sjovt! Vi har ikke set
nogle seværdigheder endnu.
Det er historisk.
:34:34
- Da jeg var 13,
elskede jeg sådan noget.
- Du har aldrig været 13.
:34:47
LUKKET
:34:53
God idé, mor... Hvad så nu?
:35:01
Det ved du udmærket godt.
:35:08
- Vil du have, vi kører hjem igen?
- Hvorf or spørge mig?
:35:12
Du spurgte ikke, om jeg ville med,
så hvorf or spørge mig nu?
:35:17
- Hvem gør jeg det her f or? For dig.
- Åh, hold op!
:35:21
Det handler bare om, at du altid skal
bestemme. Som om vi arbejder f or dig!
:35:26
Hvorf or kom f ar ikke med?
Det kan du sikkert regne ud...
:35:32
- Far måtte arbejde.
- Javist...
:35:35
- Du ved ikke, hvad du taler om.
- Jeg bor f aktisk sammen med jer!
:35:41
- Tror du, jeg er f em år?
- Sådan opf ører du dig!
:35:45
Hvor længe skal vi være væk?
Kan fyren hjælpe os?
:35:49
Jeg ved det ikke!
:35:53
- Jeg ved ikke alt.
- Nej, du opf ører dig bare sådan.