:40:01
Da han f andt tilbage, sagde de,
han havde fundet en ny vej,
og ændrede kortene.
:40:06
Hvad lavede du i Indien?
:40:09
- Efter college var jeg i fredskorpset.
- Dér mødte han mor.
:40:14
Fortæl om dengang,
da mor ledte efter Tubab!
:40:18
Mor var skribent,
og f ar ved resten...
:40:23
- Hun skrev f or et engelsk tidsskrift...
- Cambridge Monthly.
:40:29
... og hun tog til Indien. Hun kendte
ingen dér og havde intet sted at bo.
:40:35
Nogen sagde til hende,
at hun skulle opsøge Tubab.
:40:39
Hun bankede på hos mig,
med kuff ert og skrivemaskine...
:40:44
... og spurgte efter Tubab.
"Her", sagdee jeg.
Hun sagde: "Hedder du Tubab?"
:40:48
"Nej, Robert", sagde jeg. "Tubab
betyder 'hvid mand', og det er jeg."
:40:58
Sådan mødte vi hinanden!
:41:40
Lille seng...
Jeg skulle måske sove i laden.
:41:45
- Du lider jo af høf eber.
- Undskyld, at jeg dukker op sådan her.
:41:51
- Jeg fik en chance f or at tage fri...
- Du behøver ikke undskylde.
:41:56
Du er i din fulde ret til at være her.