:21:01
Watch your step.
:21:04
Mind how you go.
It's muddy back there.
:21:07
Back there?
:21:09
W-Well, what do you, what do you mean?
Why isn'the in the barn
with the other horses?
:21:19
Well, Grace, you see...
:21:21
Pilgrim justisn't the same horse
thathe used to be.
:21:26
As a matter of fact, maybe now's
not the best time for you to see him.
:21:30
I really wanna see him.
:21:54
Can you open it, please?
:22:07
Hey!
:22:10
Hello, beautiful boy.
:22:20
- No! No!
- Grace.
- Oh, God, no, no, please.
:22:22
- No, Grace.
- No, no, no, no. Leave me alone!
:22:26
Here. Grace. Grace!
:22:30
Mr MacLean, I'm so sorry.
:22:37
- Dad, why didn't you tell me?
- I'm so sorry.
:22:45
You should've told her, Annie.
This animal is beyond help.
:22:52
Annie, can I have your permission now
to puthim down?