:29:00
Ah jah, õige küll.
:29:05
Mis on?
:29:10
Tahan näidata Pilgrimi ühele
hobusetundjale, viia ta Montanasse.
:29:15
Ma mõtlen seda tõsiselt.
- Telefonis ta sulle ei meeldinud.
:29:21
Ei meeldinud tõesti.
Tahan Grace'i kaasa võtta.
:29:25
Nalja teed!
:29:26
Liz otsib treileri.
- Sul juba kõik korraldatud?
:29:29
Ei, ainult uurin võimalusi.
- Sa sõidaksid hullu hobusega...
:29:33
Ta pole hull. Ära liialda.
- Ma ei saa praegu ära sõita.
:29:37
Polegi vaja. Ma lähen ise.
- Üksinda? Sa ei saa...
:29:41
Pilgrimile annan rahustit.
Tean üht-teist hobustest.
:29:44
Aga su ajakiri?
- Sealt saab ka asju ajada.
:29:47
Aga Grace? Arst ütles, et ta
vajab praegu rahu ja turvalisust.
:29:51
See arst ei ole eriti asjalik.
- Ta ütles, et paranemine võtab aega.
:29:56
Mind ei huvita, mida ta ütles!
Ma ei saa teeselda, et kõik on hästi.
:30:00
Ma ei teesklegi. Ma usaldan...
- Peame midagi tegema, ta on apaatne!
:30:07
Mind ei huvita, mis arstid ütlevad.
Nad ei tunne Grace'i.
:30:10
Ja kuigi see tundub mõttetu,
pole keegi midagi paremat soovitanud.
:30:16
Ma ei oska seda seletada, Robert,
aga ma tunnen, et see on õige.
:30:22
Kust sa seda tead?
:30:30
Lihtsalt tean.
:30:37
Kas see kauboist veterinaar
teab, et te tulete?
:30:42
Jah.
:30:50
Aga kui Grace ei taha minna?
- Küll tahab, kui sina tagant õhutad.
:30:57
Sinu arvates on parem, kui mina ei tule?
- Ma pole seda öelnud.