:03:27
Mis on?
- Kas te ei saa hetkegi paigal olla?
:03:32
Kui New Yorgis pikalt paigal istud,
võid töökoha kaotada.
:03:39
Miks mulle mõnikord tundub,
et te naerate minu üle?
:03:42
Ei tea?
Miks?
:03:45
Ei, te peate ütlema,
et ei naera minu üle sugugi.
:03:48
Te siis ise küsite ja ise vastate!
:03:52
Siin meeste maailmas, mr. Booker,
peavadki naised nii tegema.
:03:56
Ütle mulle lihtsalt Tom.
:04:01
Võib-olla ma natuke naerangi...
:04:03
Kui sa juba kord siin oled,
lase end lõdvaks.
:04:12
Siin on väga ilus.
:04:15
Kujutan ette, et siin võiks olla
tore puhkuse veetmise koht...
:04:19
kuid ma ei mõista,
kuidas saab siin kogu aeg elada.
:04:24
Kas sa muust maailmast puudust ei tunne?
- Millest seal puudust tunda?
:04:29
Kui sa pole kunagi elanud linnas...
:04:32
kus on muuseumid, teatrid,
restoranid ja muusika, siis...
:04:38
Ma ei oska seda seletada.
- Kas Chicago tuleb linnana arvesse?
:04:43
Oled sa Chicagos elanud?
- Seal kohtasin ma oma naist.
:04:48
Sa olid Chicagos ühe naisega abielus?
:04:53
Jah, tõepoolest, naisega...
- Vabandust, ma ei mõelnud...