1:14:01
Kun sinulla ei ole kuntoutusta, voit
hieroa hevosia ja siivota pilttuita.
1:14:06
-Voitko tehdä sen?
-Tuo ei ollut kysymys, vai mitä?
1:14:10
-Ei niin.
-Selvä.
1:14:41
Miten teillä pikkuisilla sujuu?
1:14:45
...ja sillä puhkesi
pick-upista rengas...
1:14:47
Te tiedätte,
että ette saa mennä jokeen uimaan!
1:14:52
Luojan kiitos
pari mutteria oli vielä kiinni-
1:14:56
-koska tunkki lipesi alta, ja auto
romahti sen kivenkovan kallon päälle.
1:15:02
-Selvisikö hän?
-Hänen kallonsa harsittiin kasaan...
1:15:05
Isäni uneksi paikasta,
jossa voisi kasvattaa hevosia-
1:15:09
-ja elää toisenlaista elämää.
Pojanpoikani Joe sai hänen nimensä.
1:15:14
Joku kertoi hänelle paikasta nimeltä
Stockett, ja hän lähti sinne.
1:15:19
Hän käveli niin pitkälle kuin jaksoi, ja
sitten toiseen suuntaan yhtä pitkälle.
1:15:24
-ja sitten hän päätti asettua sinne.
1:15:29
Siellä me kasvatimme
Frankin ja Tommyn.
1:15:34
-Missä sinun juuresi ovat?
-Hän on New Yorkista, äiti.
1:15:42
Minä synnyin Lontoossa,
mutta olen asunut joka puolella.
1:15:46
Isäni oli diplomaatti,
joten me muutimme koko ajan.
1:15:49
Se kuulostaa oikein tärkeältä.
1:15:53
Hän oli hieno mies. Hän kuoli, kun
olin 12. Me asuimme joka puolella.
1:15:59
Se ei ole sama kuin tuntea olevansa
jostakin kotoisin niin kuin te.