:03:08
Mistä sinä sait Pilgrimin?
:03:11
Me ostettiin se Kentuckysta.
Äiti ja minä ajettiin sinne.
:03:16
Se oli varmaan mahtavaa.
:03:24
Pelkäätkö sinä mitään, Tom Booker?
:03:31
Vanhenemista,
sitä että muuttuu hyödyttömäksi.
:03:40
Grace,
mitä Pilgrimin kanssa oikein tapahtui?
:03:53
Minulla on nimittäin ongelma.
:03:56
Kun teen töitä hevosen kanssa,
haluan tietää sen taustan.
:04:01
Useimmiten hevonen
pystyy kertomaan sen itse-
:04:04
-mutta joskus ne ovat ihan sekaisin.
:04:09
Minä ymmärrän kyllä,
jollet halua puhua siitä.
:04:15
Mutta jotta minä pystyn selvittämään,
mitä sen päässä liikkuu...
:04:20
minua helpottaisi kovasti, jos tietäisin
tarkkaan, mitä silloin tapahtui.
:04:32
Ei tänään.
Kerro sitten, kun sinulle sopii.
:04:37
Saat itse päättää milloin.
:04:58
-Ei.
-Et ole vielä kuullut kysymystäkään.