:03:09
Tessék!
:03:27
- Mi az?
- Nem képes nyugton ülni?
:03:32
Ha New Yorkban soká nyugton ül,
tatarozni kezdik.
:03:39
- Miért érzem úgy, hogy kinevet.
- Nem tudom. Miért?
:03:45
Rossz válasz. Azt kellett
volna felelnie, hogy nem nevet ki.
:03:48
Maga a párbeszédet
megoldja egyedül?
:03:52
Erre kényszerít a világ,
Mr. Booker.
:03:56
Szólíthat Tomnak.
:04:01
Talán nevetek egy kicsit.
:04:03
Ha már itt van,
akár lazíthatna is.
:04:12
Csodás ez a vidék.
:04:15
El tudnék képzelni itt...
:04:18
egy nyaralót, de hogy
tud egyfolytában itt élni?
:04:24
- Nem hiányzik a világ?
- Mi hiányozna belole?
:04:29
Hát, ha sosem élt városban...
:04:32
ahol múzeumok, színházak,
éttermek és zene van...
:04:38
- nem tudom megmagyarázni.
- Chicago városnak számít?
:04:43
- Chicagóban élt?
- Ott ismertem meg a feleségem.
:04:48
Maga egy novel élt házasságban
Chicagóban?
:04:53
- Bizony. Egy novel...
- Elnézést, nem úgy...