:34:00
Lesið alltaf leiðbeiningar
og f arið eftir þeim.
:34:02
Hann yngdist fyrir náð guðs.
Hann var hreinsaður.
:34:16
Sjáðu, Grace.
:34:18
Little Bighorn
vígvöllurinn
:34:20
Viltu sjá þetta?
:34:23
Mér er sama.
:34:28
Það verður gaman.
:34:30
Við höfum ekkert séð enn.
Þetta er sögulegt.
:34:34
Ég haf ði gaman af öllu slíku
þegar ég var 13 ára.
:34:37
Þú varst aldrei
13 ára, mamma.
:34:47
LITTLE BIGHORN
VÍGVÖLLUR LOKAÐUR
:34:53
Frábær hugmynd, mamma.
Hvað nú?
:34:57
Hvað ætlarðu að vera
lengi svona?
:34:59
Hvernig?
:35:01
Þú veist það.
:35:08
Viltu að við förum
aftur heim?
:35:11
Af hver ju spyrðu mig?
Þú spurðir ekki
:35:13
hvort ég vildi koma en nú
á ég að ákveða þetta.
:35:17
Veistu fyrir hvern ég geri
þetta? Fyrir þig. -Della.
:35:21
Þú ákvaðst þetta og þarft
að haf a á réttu að standa.
:35:24
Það er eins og við séum
að vinna hjá þér. -Ekki.
:35:26
Af hver ju kom pabbi ekki?
-Hvað áttu við?
:35:29
Þú veist allt.
Reiknaðu það út.
:35:32
Faðir þinn þurfti að vinna.
-Einmitt.
:35:35
Hættu að láta eins
og þú vitir allt.
:35:37
Ótrúlegt. Þú lætur eins og ég
búi ekki í húsinu.
:35:41
Ég veit hvað er að gerast;
er orðin meira en fimm ára.
:35:44
Þú lætur eins
og fimm ára.
:35:46
Hve lengi verðum við?
-Ég veit það ekki.
:35:47
En ef maðurinn getur ekkert?
-Hvað veit ég?
:35:53
Ég kann ekki svör
við öllu.
:35:56
Nei, en þú þykist
kunna þau.