:43:02
Þú þarft ekki
að hringja.
:43:08
Almáttugur.
:43:21
Dyrnar, mamma.
:43:25
Engin þjónusta. Það er
einn læknir í bænum.
:43:29
Ég get komið Grace í meðf erð.
Ég þarf að aka í tvo tíma.
:43:35
Er búið að leiðrétta
litina?
:43:40
Ég heiti Tom Booker.
Er móðir þín hér?
:43:42
Hún er í símanum.
:43:46
Mamma, það er kúreki hérna.
:43:50
Af hver ju blandar Gottschalk
sér í mál sem snerta hann ekki?
:43:54
Ég sagði honum að ég
myndi sjá um þetta.
:43:57
Ég sagði honum það
og ég geri það.
:44:00
Ég þarf bara að koma
mér fyrir.
:44:04
Settu þetta á minnisblað,
ég skal undirrita það.
:44:09
Er þetta í fyrsta sinn
sem þú kemur til Montana?
:44:13
Það er gersamlega
út í hött.
:44:18
Ég get ímyndað mér það.
Gerðu þau það?
:44:21
Af hver ju hittirðu
hann þá einslega?
:44:26
Þetta er fyndið.
:44:29
Ég skal trúa þessu.
:44:31
Verður hún lengi?
:44:32
Líklega. Hún er í símanum
23 tíma á dag.
:44:36
Hvað starf ar hún?
:44:38
Hún er ritstjóri.
:44:39
Ritstjóri? Ójá.
:44:42
Ef hún hefur ekki sagt þér það
sem hún hefur líklega ekki gert
:44:46
þá vil ég ekki taka
þátt í þessu.
:44:55
Af sakaðu þetta.
:44:57
Grace, þetta er Booker.
Leistu á Pílagrím?