2:26:12
Gaan jullie naar huis ?
- Is Tom hier ergens ?
2:26:16
Hij is gisteravond wat paarden
gaan ophalen in Sheridan.
2:26:27
Wanneer komt hij terug ?
- Dat weet ik niet.
2:26:31
Zeg 't maar als ik moet helpen
met Pilgrim.
2:26:43
Hoe laat gaat jullie vlucht ?
- 12.15 uur.
2:26:46
De Bookers willen om half tien weg.
2:26:50
Wil je echt terugrijden
met Pilgrim ?
2:26:53
Ik ken de weg.
En ik heb toch geen baan meer.
2:26:59
Ik vind 't fijn
om even alleen te zijn.
2:27:05
Wanneer vertrekje ?
- Gelijk met jou en Grace.
2:27:11
Mag ik wat voorstellen ?
2:27:16
Neem de tijd.
2:27:20
Wat is er ?
Je kijkt of je wat dwars zit.
2:27:26
Ik zal je wat zeggen.
2:27:30
Ik had 't gevoel dat mij
hetzelfde overkwam als dat paard.
2:27:37
En ik heb twee mogelijkheden.
2:27:40
Ik kan me tegen
de dingen verzetten...
2:27:44
... of ze accepteren.
2:27:51
Ik heb altijd geweten dat ik meer
van jou hield. Ik vond het niet erg.
2:27:57
Ik vond dat ik bofte.
Het verwonderde me...