:26:01
Jaså, nå! En hvisker?
:26:06
Jeg vil at De skal komme til New York
f or å se på min datters hest og...
:26:12
Jeg er nok redd f or
at De har misf orstått.
:26:16
-For det meste holder jeg kurs.
-Kan De komme én dag bare, da?
:26:21
Nå skal jeg til Montana
og ta meg av ranchen min.
:26:25
-Jeg betaler billetten. På 1. klasse.
-1. klasse til Montana er sløseri.
:26:33
Når, da?
:26:34
Er jeg f or høflig
når jeg sier "nei" i Nevada?
:26:38
Betyr det " ja" hos dere?
Beklager, jeg kan ikke gjøre noe.
:26:43
-Det er sikkert gode veterinærer der.
-Jeg vil ikke ha en veterinær.
:26:48
Jeg håper det ordner seg
f or hesten Deres.
:26:51
-Det er ikke min hest...
-Adjø.
:27:01
Grace?
:27:03
Det er mamma.
:27:21
Alt i orden?
:27:32
Jeg har bestemt meg
når det gjelder Pilgrim.
:27:36
Han bør avlives.
:27:39
Det er galt å la ham lide slik.
:27:44
-Jeg synes...
-Kanskje jeg også burde avlives.
:27:49
-Hva...?
-Jeg duger jo ikke til noe.
:27:55
Det kommer f aks til deg.