:03:09
Skąd masz Pielgrzyma?
:03:11
Pochodzi z Kentucky.
Pojechałyśmy tam z mamą.
:03:16
To musiało być wyjątkowe.
:03:25
Boisz się czegoś...
:03:27
Tomie Booker?
:03:31
Zestarzeć się.
:03:33
Być nieprzydatnym.
:03:41
race...
:03:43
Opowiedz o wypadku.
:03:54
Mam pewien problem.
Kiedy pracuję nad koniem,
:03:59
chcę znać jego przeszłość.
Zwykle koń sam mi to zdradza.
:04:04
Ale bywa tak skołowany,
że potrzebuję pomocy.
:04:09
Może nie chcesz o tym mówić.
Jeśli tak, zrozumiem.
:04:15
Ale jeśli mam wybadać,
co się dzieje w jego łbie,
:04:21
byłoby mi łatwiej,
:04:22
gdybym wiedział,
co się wtedy stało.
:04:32
Nie dziś.
:04:34
Kiedy zechcesz.
:04:37
Sama zdecydujesz.
:04:58
Odpowiadam: nie.
:04:59
Nie znasz pytania.
Pomogłabyś mi.