:31:00
Dumnezeule,
ai o gramada de condus.
:31:05
Cât lucrezi la cal, ar trebui ca ele
sa se mute în casa de lânga râu.
:31:20
Nimeni n-o foloseste.
E o prostie sa tot vina si sa plece.
:31:26
Esti amabil, dar ne descurcam.
:31:29
Stiu cum e la Lazy J.
E o darapanatura.
:31:33
Frank, deja s-au instalat
si sunt sigura ca vor intimitate.
:31:39
Are usi, Diane.
E foarte intim.
:31:45
Tom?
:31:47
Eu sunt de acord,
depinde de Annie.
:31:51
O sa fie grozav,
când o sa vina tata în vizita.
:31:53
- Unde e tatal tau, draga mea?
- Acasa, lucreaza.
:31:59
Nu stiu ce sa spun.
:32:04
Merita?
Cât o sa lucrezi cu Pilgrim?
:32:08
Depinde de Pilgrim.
:32:13
Da. Si eu.
Când vii?
:32:19
O sa avem destul spatiu,
pentru ca ne mutam la ferma.
:32:23
Au o casa draguta,
lânga râu.
:32:29
Da. Si eu te iubesc.
Asteapta.
:32:34
Tata vrea sa vorbeasca cu tine.
:32:38
Pare cä se simte bine.
Cum e?
:32:43
Se pare ca se simte
mai bine la ferma...
:32:47
de asta am fost
de acord sa ma mut.
:32:50
E logic.
:32:52
Cum e în Marlboro Country?
:32:56
- Ce spun cei de la revistä?
- Pot sa fac fata.
:32:59
Lucy spune ca are impresia
ca Gottschalk comploteaza...