:12:00
Prepácte,
dcéra potrebuje d'aliu infúziu.
:12:03
- Áno, viem.
- Ale hned', prosím vás.
:12:08
Clovek aby nad nimi stál.
:12:13
Prepácte.
:12:17
Dakujeme.
:12:21
Mala by si odpocinút.
A musím jej vymenit obväz.
:12:25
O pár hodín sa na nu opät
môete príst pozriet.
:12:50
Pani MacLeanová?
:12:51
Na linke 2 máte hovor.
Môete si ho prebrat tu.
:12:57
Prosím?
:12:58
Tu Liz.
Ako sa má Grace?
:13:02
Rozsah zranenia nohy
si vynútil amputáciu.
:13:06
Boe, Annie.
To je mi I'úto.
:13:09
Viem, e teraz má
kopu iných starostí...
:13:13
ale musím s tebou
hovorit'o Pilgrimovi.
:13:18
Haló?
:13:21
Áno, tu som.
:13:22
Ete som nevidela,
aby takto zranené zviera preilo.
:13:26
Chcem súhlas na utratenie.
:13:29
Nic lepie prenho...
:13:31
- Chce súhlas na odstrel?
- Áno.
:13:39
Liz, práve priiel lekár...
Nemôem o tom rozhodnút sama.
:13:43
- Chápem, ale...
- Urob maximum.
:13:46
U nikdy nebude ako predtým.
:13:49
Ja neviem...
Je to Gracin kôn.
:13:51
- Nesmieme ho nechat trpiet.
- Teraz to nemôem rieit.
:13:57
Ak chce jednoznacnú odpoved',
neutrat ho.