:26:04
To o mne napísali? Zaklínac?
:26:07
Chcela som, aby ste sa prili
pozriet na dcérinho kona...
:26:11
a prípadne mu pomohli.
:26:13
Lutujem, no zrejme
ste si to zle precítali.
:26:16
Ludia chodia za mnou.
:26:19
Nemôete príst na jeden
den do New Yorku?
:26:22
A okrem toho práve odchádzam
na ranc do Montany.
:26:27
Zaplatila by som vám
letenku, 1. triedu.
:26:30
Do Montany? koda penazí.
:26:34
Kedy budete mat cas?
:26:35
Nechápete.
Tu v Nevade "nie" znamená nie.
:26:39
VNew Yorku to znamená "áno"?
Lutujem, nemôem vám pomôct'.
:26:44
Tam u vás je iste
pár dobrých veterinárov.
:26:47
Ja chcem vás, nie...
:26:49
Dúfam, e s vaím konom
to dobre dopadne.
:26:52
- Nie je môj.
- Dovidenia.
:27:02
Grace?
:27:04
To som ja, mama.
:27:22
Si v poriadku?
:27:33
Rozmýl'ala som o Pilgrimovi.
:27:37
Mali by sme ho dat utratit.
:27:40
Nie je fér nechat ho trpiet.
:27:46
Mono by mali utratit aj mna.
:27:50
- Coe?
- Som tu zbytocná.
:27:56
Priiel ti fax.