:16:14
Budem k vám úprimný.
:16:16
Stále mám pocit,
e ste prili zbytocne.
:16:26
No ak mám o tom vôbec uvaovat...
:16:30
potrebujem nieco vediet.
:16:33
A to mi musí povedat Grace.
:16:36
Práca s konom si vyaduje
pomoc jeho majitel'a.
:16:39
To bude problém.
:16:41
Berte to ako chcete,
ale ona bude na nom jazdit.
:16:46
Je to tak?
:16:49
Áno?
:16:53
Vec sa má takto.
Neviem, ci ho z toho dostanem.
:16:58
Ale pokúsim sa o to,
ak mi pomôe.
:17:02
- Má s tým nejaký problém?
- To je predsa jasné, nie?
:17:06
Mne nie.
Bud' chce alebo nechce.
:17:09
Dohovorím jej.
:17:10
Prepácte,
ale musí sa rozhodnút sama.
:17:15
Nemám v úmysle nikoho oberat
o cas, najmä nie seba.
:17:21
Aj tak sa tu iba nudím.
:17:27
To neobstojí.
Nemôem ti pomôct.
:17:34
Co mám robit?
:17:35
Pýtala som sa, co mám robit!
:17:41
Co chce?
:17:44
Aby si pomohol jej konovi?
- Tak nejako.
:17:47
- Bývajú v moteli?
- Lazy J.
:17:50
Nie je to tam bohvieco.
:17:53
- To dievca nechodí do koly?
- Neviem.
:17:57
To chce kus odvahy trmácat sa
s úbohým zvieratom a deckom...