:31:00
Je to riadny kus cesty.
:31:05
Pocuj, Tom,
kým pracuje s ich konom...
:31:09
Annie s Grace by sa mohli
nastahovat do zrubu za potokom.
:31:20
Je nevyuitý.
:31:22
Nie je to nic príjemné
chodit sústavne hore-dole.
:31:26
Ste milý,
ale býva sa nám dobre.
:31:29
Ten motel poznám.
Je takmer na spadnutie.
:31:33
Frank, u sa tam zariadili.
:31:36
- A urcite potrebujú súkromie.
- Ten zrub má dvere, Diane.
:31:41
Teda súkromie mat budú.
Tom?
:31:46
Ja proti tomu nic nemám.
Nech sa rozhodne Annie.
:31:51
- Bolo by to super, ked' príde oco.
- Kde je tvoj ocko?
:31:56
Doma, pracuje.
:31:59
Ja neviem...
:32:04
Oplatí sa to? Ako dlho
budete pracovat s Pilgrimom?
:32:08
To závisí od neho.
:32:13
Ja viem. Aj ty mne.
Kedy príde?
:32:19
Budeme mat kopu miesta,
stahujeme sa na ranc.
:32:23
Áno. Za potokom majú
taký chutný malý domcek.
:32:29
Áno. Dobre.
Aj ja ta mám rada. Pockaj.
:32:34
Ocko chce s tebou hovorit.
:32:38
Zdá sa, e je na tom dobre.
Ako sa drí?
:32:43
Myslím, e pobyt
na ranci jej prospieva.
:32:46
To je jediný dôvod, preco som
s prestahovaním súhlasila.
:32:50
To je rozumné.
:32:52
Tak ako ije v krajine
Marlboro kovbojov?
:32:56
- Vredakcii sa nest'aujú?
- S tým si poradím.