The Horse Whisperer

:40:36

Hej, vy tam!

:40:39

Chcete pomôct?

:40:43

Hej, Hank.
Máme tu dobrovol'nícku.

:40:57

Kde je Grace?

:41:46

- Ste okej?
- Áno. Ešte nie je cas na kokteil?

:41:50

Pýtam sa,
ci nie je cas na kokteil.

:41:58

Pod' na chvíl'u.