:35:08
Trúbil na nás,
aby sme zili z cesty.
:35:15
Snaila som sa zachytit uzdu...
:35:18
a odtiahnut jej kona nabok.
:35:22
Kamión dostal myk...
:35:30
U som nemohla nic robit.
:35:33
Vrazil rovno do Judith.
:35:37
A zrazu tam nebola.
:35:47
Potom sa rútil na Pilgrima a na mna.
:35:51
Pilgrim sa tesne pred ním vzopäl.
:35:56
A ja som spadla.
:36:02
Ale Judith...
Boe, Judith.
:36:11
Je mi to hrozne I'úto, Judith.
:36:27
Nebudem ti hovorit,
e cas vetko zahojí.
:36:32
Ale poviem ti,
e si neurobila nic zlé.
:36:34
To isté sa mohlo stat
mne, Frankovi, Joeovi.
:36:40
A nemá zmysel snait sa pochopit,
preco sa tieto veci stávajú.
:36:46
Poznal som chlapca
z blackfootskej rezervácie.
:36:50
Vypomáhal tu. Mal 16.
Silný chlapec. Dobrý.
:36:55
Boli sme výborní priatelia.
:36:57
Raz sa iel kúpat,
a pri skoku do vody...