:56:15
- Leto je tu naozaj krátke.
- Vôbec iadne.
:56:19
Vyeniem kravy na hornú,
ci dolnú pastvinu?
:56:24
Na hornú.
:56:27
Vyrastali ste tu?
Pochádzate odtial'to?
:56:31
Pochádzam zned'aleka.
:56:33
Zima je tu dlhá. Ako to zvládate?
Pýtal som sa Annie, ale nevedela.
:56:38
To je cas, ked' dobytok krmime
a dúfame, e väcina preije.
:56:47
Take teraz to bude takto?
Nerozpráva sa so mnou?
:56:51
Ja s tebou áno, tak odpovedz.
:56:54
- Nie.
- Preco?
:56:55
- Nemôem zasahovat...
- Stalo sa!
:56:58
- Je to dobrý chlap.
- Nik netvrdil opak.
:57:00
- No citom nerozkáe.
- Musí sa rozhodnút.
:57:03
- Ty vie, co chce?
- Ano.
:57:06
A mám co robit,
aby ma to nezmohlo.
:57:10
Nikdy mi nenapadlo,
e to pocítim znova.
:57:16
Annie, ja patrím sem.
Som tým, cím som.
:57:19
To chce?
:57:23
Áno.
:57:26
Vie to iste?
:57:30
Áno.
:57:35
Dokáe to povedat svojej
rodine? Robertovi? Grace?
:57:41
Keby bola anca zachránit
vá vztah, nevyuila by si ju?
:57:46
Nemôe sa takto pýtat.
To nie je také jednoduché.
:57:52
Je.